|
|
Bimbosp - Group:
- Admin
- Posts:
- 9,780
- Location:
- Gallarate (VA)
- Status:
| |
| Ormai è disponibile in edicola il numero 12, l'ultimo, del manga di Death Note. In allegato ad esso, il dvd promozionale contenente l'episodio 1 dell'anime. Questo suppongo fosse già dominio pubblico, quindi poche storie e rivolgo a voi la domanda: CHE NE PENSATE DEL DOPPIAGGIO ITALIANO DI DEATH NOTE?
Personalmente, direi che le voci dei doppiatori sono belle, anche se forse non le più appropriate in assoluto... questo però è probabilmente dovuto al fatto che ho ben presente il doppiaggio giapponese (che è comunque disponibile nel dvd per chi volesse confrontare). Direi che la voce di Light è molto adatta e che per l'episodio 1 ha generalmente interpretato bene il personaggio. La voce di Ryuk è piuttosto diversa dall'originale, però a mio avviso l'interpretazione è comunque accettabile... anche se da un'impressione in qualche modo differente.
Ad ogni modo, per coloro che non dovessero sopportare il doppiaggio italiano, rimane sempre presente la possibiltà di passare al doppiaggio giapponese e di attivare i sottotitoli italiani.
Bene, ditemi la vostra, ora!
PS: Quelli di voi che stanno cercando l'episodio da scaricare da qualche parte dovrebbero vergognarsi, che per 3,90 € non morite di fame. |: PPS: Potrei però decidere di rippare, filtrare, encodare e uppare l'episodio... anche se non mi va precisamente a genio come idea... >_>"
|
| |